Concept of the Divine Mother

Dear Friends,

Best wishes to you all. We have just gone through the 'Navarathri' season and we are heading for another most important festival for us, the 'Deepavali'. Our best wishes to you all for Happy Diwali.

In this post, let us see the concept of the Divine Mother as explained by Jagad Guru Sri Adi Sankararachaya in his master creation, the 'Soundarya Lahari'. This is the 97th slokam from it.

गिरां आहुर् देवीं - द्रुहिण गृहिणीं आगम विदो

हरेः पत्नीं पद्मां - हर सहचरीम् अद्रितनयां ।

तुरीया कापि त्वं -दुरधिगमननिस्सीम महिमा

महा माया विश्वं - भ्रमयसि परब्रह्म महिषी ॥ 

giraam aahur dhaeveem – dhruhina gruhineem aagama vidho
haraeh pathneem padhmaam – hara sahachareem adhri thanayaam |
thureeyaa kaapi thvam – dhuradhigamana nisseema mahimaa
mahaa maayaa vishvam – bhramayasi para brahma mahishee ||

గిరా మాహు ర్దేవీం - ద్రుహిణ గృహిణీ మాగమవిదో
హరేః పత్నీం పద్మాం - హర సహచరీమ్ అద్రితనయాం |  
తురీయా కాపి త్వం - దురధిగమననిస్సీమ మహిమా
మహా మాయా విశ్వం - భ్రమయసి పర బ్రహ్మ మహిషీ ||

Purport or Bhava

The very eminent and learned Saints, quoting from the highest scriptures, often describe you as Goddess Saraswathi - the consort of Lord Brahma, or as Goddess Lakshmi Devi - the wife of Adi Vishnu, or as Goddess Parvathi who is the part and parcel of Lord Shiva. In reality, I (Sankaracharya) understand you as that immutable energy, which one can't qualify or quantify as 'this or that' and that which is even supreme and totally different from the above three. Who, in this whole universe can comprehend You, the Supreme! Perhaps, you can be realized to some extent only by those blessed few, who have the comprehension of all the wisdom in totto and who understand that every living being is Thy form and Thy energy and so respect the dignity of one and all. It is Your sentient energy only which propels this whole universe, throbbing and bubbling with life ever everywhere.

పరబ్రహ్మ మహిషివగు ఓ తల్లీ! పరమ వేదాంతులు నిన్నే బ్రహ్మ దేవుని భార్యయగు వాగ్దేవి సరస్వతి గాను, నిన్నే ఆది విష్ణువునకు భార్యయగు శ్రీ లక్ష్మిగాను, నిన్నే హరునకు సహచరియైన పార్వతీ దేవిగాను వచించుచున్నారు. కాని, నీవు నిజమునకు ఈ ముగ్గురుదేవేరులకంటే నాల్గవదియును, ముగ్గురి శక్తి సమ్మేళితమునును, ఇది అది యని నిర్వచింప రానిదియును, అతి కష్టముచేత గాని పొందశక్యము గానిదియును, అపారమగు మహిమోపేతమును అగు శుద్ధ విద్యాంతర్గమైన పరతత్వమవై ప్రాపంచ చక్రమును త్రిప్పుచున్నావు.

We shall see from Srimad Bhagavatham about similar ideas on Divine Mother next week. That is all for now and bye till next week.

Regards,

Sarma